Category Archives: Bereshit

El Mejor Premio

“Avi, vistes el aviso en el pasillo del colegio?” “No Jaime.” “Hay un concurso para ver quien puede memorizar la mayor cantidad de Mishnayots. El primer premio es una colección de libros.” “Wow, ese es un premio grandioso. Yo debo … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on El Mejor Premio

Una Buena Educación

“Shabat Shalom a todos!” “Shabat Shalom Abba!” “Todos se ven tan lindos en sus ropas de Shabat. Los ojos de todos estas resplandecientes con la luz de las velas de Shabat.” “También los tuyos Abba.” “Gracias. Vengan para que les … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Una Buena Educación

Agradecimiento

El ambiente estaba cargado de expectativa. La reunión emocional entre Yaakov y su hijo perdido por mucho tiempo Josef se iba a llevar a cabo (Bereshit 46:29) Uno puede imaginarse los sentimientos de Yaakov Avinu por su hijo favorito. El … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Agradecimiento

Se Feliz

“Avi, como te va?” “Me imagino que bien.” “No pareces estar tan bien.’ “Bueno, estoy un poco deprimido.” “Paso algo malo?” “No, solo un sentimiento.” “Puedo compartir algo contigo que te puede animar un poco?” “Eso seria maravilloso. Quisiera animarme.” … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Se Feliz

No dejes que el controlador te confunda

Todos abordo! Todos abordo! El tren numero 593 esta saliendo para Boston por el track 17 en diez minutos a las 3:15! Todos abordo! Avi, mira esto! Alguna vez has visto tantos trenes, en tu vida? Esta es la primera … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on No dejes que el controlador te confunda

Medida por Medida

“Avi, has visto mi regalo de cumpleaños?” “Mazal tov, Jaim. Que tengas muchos cumpleaños mas hasta los 120.” “Amen.” “Que recibistes?” “Un juego de diferentes herramientas para medir. Aquí hay una cinta de medida de 15 pies de largo.” “Wao.” … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Medida por Medida

La Casa

“Mama, ya llegue a casa.” “Shalom, Deborah! Bienvenida a casa. Como te fue en el colegio?” “Excelente, Mami.” “Quitate la chaqueta y déjame darte un gran abrazo.” “Mami, eres la mejor. A que huele tan delicioso?” “Sopa de vegetales. Tengo … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on La Casa

Qué hay allí para mi?

“Hola Joe, como estas? “Hola amigos, muy bien. Que cuentan?” “Nosotros vamos en camino a la librería del colegio para ayudar a mover y a cubrir los libros, van a pintar el cuarto y necesitan mucha ayuda. Quieres venir?” “Les … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Qué hay allí para mi?

Sigue Adelante

Okay Jaim, Vamos a hacer las tablas de multiplicar. Grandioso, Papi. Cuatro por tres? Doce. Cinco por siete? Treinta y cinco. Nueve por seis? Cincuenta y dos. Jaim, inténtalo de Nuevo. Ay, Papi. Me siento tan frustrado! Estoy teniendo tantos … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Sigue Adelante

Humildad, Gracias a D–s

“Jaim, recibiste ya tu examen de Jumash?” “Si lo recibi, Avi.” “Te molesta si te pregunto como te fue en el examen?” No me molesta en lo absoluto. Saque  18.” “dieciocho. Eso es buenísimo Jaim. Tu eres tan inteligente.” “Gracias … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , , | Comments Off on Humildad, Gracias a D–s

La Visita que Cura

“Jaim, es hora de levantarse. Tu no quieres llegar tarde al colegio.” “Mami, no me siento muy bien.” “Jaim, Quizas te sientas mejor si te sales de la cama.” “Ok Mami, voy a intentarlo.” “Bueno, Jaim, te sientes major?” “No … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on La Visita que Cura

Subiendo la Escalera

“Avi, puedes salir ahora para que juguemos?” “ Solo tengo que terminar mis tareas, y ya salgo” “Tu eres siempre tan conciente Avi. Tu siempre terminas todas tus tareas antes de salir a jugar.” “ Yo le debo a mis … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Subiendo la Escalera

Las Pruebas de Abraham

Nuestro Trabajo “When Avraham Avinu was 99 years old, Hashem appeared to him and said, ‘I am E-l Shad-dai’” (Bereshis 17:1). Shad-dai is one of the names of Hashem. The Malbim zt”l explains that “Shad-dai” is a contraction of the … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Las Pruebas de Abraham

Ellos no lo tomaron en serio

Noaj, que estas haciendo? Estoy plantando un árbol. Ya hay muchísimos árboles hermosos en este mundo, para que estas plantando otro? Este es un árbol especial llamado gofer, que su Madera es muy liviana. Para construir un arca. Para que … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on Ellos no lo tomaron en serio

El Trabajo de sus Manos

“Amigos, vengan por aca que vamos a entrar a la exibicion de muebles antiguos” “Wao Avi , no es este un museo incredible?” “Seguro que lo es Jaim. Aquí podemos ver como la gente vivia hace doscientos anos atrás.” “Amigos, … Continue reading

Posted in Bereshit | Tagged , , | Comments Off on El Trabajo de sus Manos